/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $1 USD  or more

     

lyrics

Como te puedo explicar? Que soy como un animal, maltratado, que se asusta con la escoba al verla pasar, es caro, el precio que se tiene que pagar cuando tienes el rencor aqui enterrado,
Va mucho mas aya de mis novios pasados, y esque a mi viejo no he podido perdonarlo,
Me va arrastrando consigo esta inseguridad, no se porque en mi te tuviste que fijar,
Almenos en este lugar, en este tiempo, con mi corazon drenado dime que te ofrezco?
Si apenas tengo pa mi, para seguir eh, y pa mi rap apenas lo que me define..
Sin ganas ya de intentarlo, ni de desgastarme, un poco mas y empiezo a borrarme
Dios es grande y te bendice, asi que vete antes de que olvides todo lo que prometiste..

Yo no puedo aguantar una decepcion mas, yo no creo poder aguantar..
Yo no puedo aguantar una decepcion mas, yo ya no estoy dispuesta a jugar..

Porque lo he visto, desde que existo
y Todo indica que no va a parar
es como un juego, Guerra entre los egos
Siempre es mas hombre el que tiene mas

Y yo sin energia para regalar
Solo vivo al dia mijo que te presumo si no es mi rap?
Hoy me toca estar justo en este lugar
Pero puede que mañana me heche a volar
Y que regrese de donde he venido,
asi es esto, otro ciclo cumplido
en el torbellino, espinandome las costras
arrancandome la piel de una vez por todas

pa no sentir ya y dejar en paz, que no duela mas
ya veras el tiempo pasara y ni lo recordaras
mejor dejarlo ya, descansar en paz, que no duela mas
ya veras el tiempo pasara y ni lo recordaras

oooh, es tan facil caer en la tentacion,
caer en la tentacion, pero yo… ya no estoy dispuesta a jugar..

Yo no puedo aguantar una decepcion mas, yo no creo poder aguantar..
Yo no puedo aguantar una decepcion mas, yo ya no estoy dispuesta a jugar..


pa no sentir ya y dejar en paz, que no duela mas
ya veras el tiempo pasara y ni lo recordaras


(translation in english)

how can I explain to you?
That I am like an animal, abused, scared even when the broom just passes,
It’s expensive, the price you pay when you got the resentment deep inside
It goes way further than my ex-boyfriends,
‘cause I haven’t been able to forgive my old man,
This insecurity takes me with it,
I don’t know why it was me who you had to put your eyes on
In this place, this timing, with my drained heart what can I offer you?
If I barely have for me, to go on and for my rap, the only thing that defines me
With no wishes of trying it, of wearing myself out, just a bit more and I’ll begin to vanish
God is big and blesses you, so leave before you forget what you promised

I can’t put up with another deception
I don’t think I can handle it
I can’t put up with another deception
I’m not willing to play anymore…

Because I’ve seen it, since I’ve existed, and it seems like it won’t stop
It’s like a game, the war between egos
The bigger man is always the one who has more

And I, without energy to give away,
I live day by day boy what am I gonna flaunt if its not my rap?
Today I get to be here, but tomorrow I could just fly away, and return to where I came from
That’s how it is, another cycle completed
In the whirlwind, picking my scabs
Peeling off my skin for once and for all!

So I don’t feel no more and let it rest so it don’t hurt no more
You’ll see how time will pass and you won’t even remember it
Better let it rest, so it don’t hurt no more
You’ll see how time will pass and you won’t even remember it

Oooh, its so easy to fall into temptation
To fall into temptation
But im not willing to play no more…

I can’t put up with another deception
I don’t think I can handle it
I can’t put up with another deception
I’m not willing to play anymore…

Better let it rest, so it don’t hurt no more
You’ll see how time will pass and you won’t even remember it

credits

from Nefftys y Juliano - En El Torbellino, released October 29, 2013

tags

license

all rights reserved

about

Nefftys Mesa, Arizona

contact / help

Contact Nefftys

Streaming and
Download help